詩篇 7:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ もしわたしの友に悪をもって報いたことがあり、 ゆえなく、敵のものを略奪したことがあるならば、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ もしわたしの友に悪をもって報いたことがあり、ゆえなく、敵のものを略奪したことがあるならば、

リビングバイブル

⁴ 悪をもって善に報い、 えり好みして人を不当に攻撃しているというのなら、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしの神、主よ もしわたしがこのようなことをしたのなら わたしの手に不正があり

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 友達を傷つけたことなど今までにない 何の理由もなく　敵から奪うことなどしたことない

聖書 口語訳

⁴ もしわたしの友に悪をもって報いたことがあり、ゆえなく、敵のものを略奪したことがあるならば、

詩篇 7:4 相互参照

詩篇 55:20

わたしの友はその親しき者に手を伸ばして、 その契約を破った。

サムエル記上 24:7

ダビデはこれらの言葉をもって従者たちを差し止め、サウルを撃つことを許さなかった。サウルは立って、ほら穴を去り、道を進んだ。

箴言 17:3

銀を試みるものはるつぼ、金を試みるものは炉、 人の心を試みるものは主である。

詩篇 109:5

彼らは悪をもってわが善に報い、 恨みをもってわが愛に報いるのです。

サムエル記上 26:24

きょう、わたしがあなたの命を重んじたように、どうぞ主がわたしの命を重んじて、もろもろの苦難から救い出してくださるように」。

サムエル記上 22:14

アヒメレクは王に答えて言った、「あなたの家来のうち、ダビデのように忠義な者がほかにありますか。彼は王の娘婿であり、近衛兵の長であって、あなたの家で尊ばれる人ではありませんか。

サムエル記上 20:1

ダビデはラマのナヨテから逃げてきて、ヨナタンに言った、「わたしが何をし、どのような悪いことがあり、あなたの父の前にどんな罪を犯したので、わたしを殺そうとされるのでしょうか」。

創世記 44:4

町を出て、まだ遠くへ行かないうちに、ヨセフは家づかさに言った、「立って、あの人々のあとを追いなさい。追いついて、彼らに言いなさい、『あなたがたはなぜ悪をもって善に報いるのですか。なぜわたしの銀の杯を盗んだのですか。

サムエル記上 26:21

その時、サウルは言った、「わたしは罪を犯した。わが子ダビデよ、帰ってきてください。きょう、わたしの命があなたの目に尊く見られたゆえ、わたしは、もはやあなたに害を加えないであろう。わたしは愚かなことをして、非常なまちがいをした」。

創世記 44:9

しもべらのうちのだれの所でそれが見つかっても、その者は死に、またわれわれはわが主の奴隷となりましょう」。

サムエル記下 16:8

あなたが代って王となったサウルの家の血をすべて主があなたに報いられたのだ。主は王国をあなたの子アブサロムの手に渡された。見よ、あなたは血を流す人だから、災に会うのだ」。

ヨブ記 31:7

もしわたしの歩みが、道をはなれ、 わたしの心がわたしの目にしたがって歩み、 わたしの手に汚れがついていたなら、

ヨブ記 31:22

わたしの肩骨が、肩から落ち、 わたしの腕が、つけ根から折れてもかまわない。

使徒行伝 16:28

そこでパウロは大声をあげて言った、「自害してはいけない。われわれは皆ひとり残らず、ここにいる」。